| 6. |
A 2023-01-21 21:16:04 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -10,2 +10 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc> |
| 5. |
A 2021-11-05 20:17:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Neither can I. |
| 4. |
A* 2021-11-01 01:53:58 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think we need to give this an English translation. "lucky-number request" doesn't mean anything to anyone. Also, it's not necessarily a "lucky" number.
The gloss is kind of ugly but I can't think of anything better. |
| |
Diff: |
@@ -10,2 +10 @@
-<xref type="see" seq="1141170">リクエスト</xref>
-<misc>&col;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
@@ -13,2 +12,2 @@
-<s_inf>from キリ番 and リクエスト</s_inf>
-<gloss>lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000)</gloss>
+<s_inf>abbr. of キリ番リクエスト</s_inf>
+<gloss>request granted to the Nth visitor to a website, where N is a special number (e.g. 10000, 12345, 33333)</gloss> |
| 3. |
A 2016-10-20 10:27:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Agreed. I'll either rework the sentence or drop the link. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12,2 @@
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>from キリ番 and リクエスト</s_inf> |
| 2. |
A* 2016-10-19 19:37:21
|
| |
Comments: |
The English translation of the example sentence ("The 151515 hit lucky-number request work") does not make sense. |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A 2007-08-15 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |