JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2197950 Active (id: 1129423)

グースカぐーすかぐうすか
1. [adv] [on-mim]
▶ soundly (of sleeping)
▶ (sleeping) like a log



History:
4. A 2013-04-25 23:12:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
  Diff:
@@ -15,1 +15,1 @@
-<s_inf>from the novel グースカ夢見る問題児</s_inf>
+<misc>&on-mim;</misc>
3. A* 2013-04-25 16:30:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
not sure about the ety. note.  nikkoku says of ぐうすか:
【語源説】
グーはいびきの声、スカは呼吸の音〔上方語源辞典=前田勇〕。

that 上方語源辞典 was apparently published in 1965, so well before the novel.  probably just run of the mill on-mim
2. A* 2013-04-25 11:52:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/グースカ夢見る問題児
  Diff:
@@ -7,0 +7,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ぐーすか</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぐうすか</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +15,1 @@
+<s_inf>from the novel グースカ夢見る問題児</s_inf>
1. A 2007-08-15 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml