JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2194970 Active (id: 2084992)

ゲームソフトゲーム・ソフト
1. [n] Source lang: eng(wasei) "game soft(ware)"
▶ video game
▶ game program



History:
6. A 2020-10-23 19:24:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
Can be used for the older text-based games..
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>game program</gloss>
5. A* 2020-10-23 01:23:54  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
"software game" sounds a little weird to me.
  Diff:
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>software game</gloss>
4. A 2018-04-08 06:01:42  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-04-02 13:49:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijs: "[補説]英語ではsoftware game"
https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームソフト
  Comments:
Wasei according to daijr/s. I think so to. The term "game software" may be used in English, but not as a translation for ゲームソフト.
  Diff:
@@ -12,2 +12,3 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>game software</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">game soft(ware)</lsource>
+<gloss>software game</gloss>
+<gloss>video game</gloss>
2. A 2013-05-11 07:37:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ゲーム・ソフト</reb>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml