| 8. |
A 2018-06-21 02:09:35 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2018-06-15 01:54:38 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr has one conjugated example so I'm thinking we should maybe aim for a verb gloss here.
looking at the gg5 examples (and based on my own experience), I don't think it's such a "strong" judgement (despite daijr saying "強
い断定を表す") |
| |
Diff: |
@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>sentence-ending expression of strong judgement</gloss>
+<s_inf>sentence-ending expressing judgement</s_inf>
+<gloss>to be the case that</gloss> |
| 6. |
A 2015-09-08 02:20:08 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2015-09-07 15:20:19 luce
|
| |
Refs: |
n-grams (>10:1)
物がある 15500
ものがある 177696 |
| |
Comments: |
I guess a bit collision-heavy, but 10:1 gives leeway |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc> |
| 4. |
A 2010-08-11 06:50:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2010-08-10 12:05:20 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
As it has a verb; it's not a phrase. |
| |
Diff: |
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>phrase used to express strong judgement</gloss>
+<gloss>sentence-ending expression of strong judgement</gloss> |
| 2. |
A* 2010-08-05 07:53:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daij |
| |
Comments: |
actual translation welcome |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<pos>&v5r;</pos>
-<gloss>to express strong judgement</gloss>
+<pos>&v5r-i;</pos>
+<gloss>phrase used to express strong judgement</gloss> |
| 1. |
A 2007-05-30 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |