| |
Refs: |
GG5:
- 行程表 an [a printed] itinerary;
- 〔政治的問題などの解決をめざす作業の段取り〕 a road map 《for Middle East peace》.
.
I suggest having two senses, to make it clearer that "road map" is intended to have its figurative sense here. That is, it isn't "a map or atlas that shows routes, mileage, and often other features of interest to travellers" but rather "a plan or guide for something".
This is based on the following source:
a) 【行程表】 ⇒ロードマップ2
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/74346/m1u/行程表/
b) ロード‐マップ【road map】 (1)[...] (2)ある作業をするときの手順表。行程表。「紛争解決の―を示す」 (3) [...]
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/236190/m0u/ |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>(printed) itinerary</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,0 +18 @@
+<gloss>program (for the solution of a political problem, etc.)</gloss> |