JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2177150 Active (id: 1907182)
利し鋭し疾し敏し捷し聆し
とし
1. [adj-ku] [arch]
《esp. 利し, 鋭し》
▶ sharp
2. [adj-ku] [arch]
《esp. 疾し, 鋭し》
▶ intense
▶ strong
▶ powerful
3. [adj-ku] [arch]
《esp. 疾し, 捷し》
▶ quick
▶ rapid
▶ fast
4. [adj-ku] [arch]
《esp. 敏し, 聆し》
▶ keen
▶ sharp
▶ clever



History:
5. A 2014-12-01 11:10:02  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2014-11-25 00:57:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daijr, daijs, nikk
  Comments:
daijr is a little "off" on its sense splitting compared to the others (and it is the only dic to have completely separate entries for each of the headwords). the notes are ugly, but this is probably the easiest/best way, and it avoids creating multiple archaic とし entries
  Diff:
@@ -4,0 +5,9 @@
+<keb>利し</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鋭し</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>疾し</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>捷し</keb>
@@ -16 +28,2 @@
-<gloss>nimble</gloss>
+<s_inf>esp. 利し, 鋭し</s_inf>
+<gloss>sharp</gloss>
@@ -20,0 +34,17 @@
+<s_inf>esp. 疾し, 鋭し</s_inf>
+<gloss>intense</gloss>
+<gloss>strong</gloss>
+<gloss>powerful</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-ku;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>esp. 疾し, 捷し</s_inf>
+<gloss>quick</gloss>
+<gloss>rapid</gloss>
+<gloss>fast</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-ku;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>esp. 敏し, 聆し</s_inf>
@@ -22,0 +53 @@
+<gloss>clever</gloss>
3. A* 2014-11-25 00:40:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daijr: とし【敏し・聆し】
koj: と・し【利し・鋭し・疾し・捷し・敏し】 (with restrictions)
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>敏い</keb>
+<keb>敏し</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>聆い</keb>
+<keb>聆し</keb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>とい</reb>
+<reb>とし</reb>
@@ -14 +14 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ku;</pos>
@@ -19 +19,2 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ku;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
2. A* 2014-11-25 00:32:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
not in any ref
  Comments:
duplicate of  2087260 (聡い[さとい]) with the wrong reading?
1. A 2007-05-30 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml