JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2176040 Active (id: 1965867)
構成要件
こうせいようけん
1. [n] {law}
▶ structural elements (of an offence)
▶ constituent external element of a crime
▶ actus reus
Cross references:
  ⇔ see: 1267140 故意 2. mens rea (guilty mind)



History:
3. A 2017-12-13 11:37:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
I think this works.
  Diff:
@@ -13 +13,4 @@
-<gloss>actus reus (constituent external element of a crime, as opposed to mental state)</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>structural elements (of an offence)</gloss>
+<gloss>constituent external element of a crime</gloss>
+<gloss>actus reus</gloss>
2. A* 2017-12-02 18:53:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I can't find a ref that translates this as "actus reus". The definitions appear to be similar, though.
GG5 goes with "structural elements 《of an offense》".
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1267140">故意</xref>
+<xref type="see" seq="1267140">故意・2</xref>
1. A 2007-05-30 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml