JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
[proverb]
▶ of soup and love, the first is the best ▶ one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse |
3. | A 2018-01-14 11:09:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2018-01-09 09:37:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij, kotowaza, 英語ことわざ教訓辞典, saito |
|
Comments: | not obsc |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>本木に勝る末木なし</keb> @@ -12,2 +15,3 @@ -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>try though one might, it's impossible to replace one's first love</gloss> +<misc>&proverb;</misc> +<gloss>of soup and love, the first is the best</gloss> +<gloss>one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse</gloss> |
|
1. | A 2007-03-28 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |