JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2145240 Active (id: 1958870)
注ぐ [ichi1]
つぐ [ichi1]
1. [v5g,vt] [uk]
▶ to pour (into a vessel)
▶ to fill (a cup, bowl, etc.) with
▶ to dish out (food or drink)
Cross references:
  ⇐ see: 1581730 注ぐ【そそぐ】 1. to pour (into)

Conjugations


History:
5. A 2017-08-27 08:46:20  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2017-08-26 10:49:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
The object of the sentence is what's being poured/served.
  Diff:
@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>to fill</gloss>
-<gloss>to dish out food or drink</gloss>
+<gloss>to fill (a cup, bowl, etc.) with</gloss>
+<gloss>to dish out (food or drink)</gloss>
3. A 2017-03-24 01:15:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think it's a hangover from before つぐ & そそぐ were split.
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<s_inf>usu. written as kana when referring to a solid</s_inf>
2. A* 2017-03-23 13:30:00  luce
  Comments:
not sure that note is needed when there's a [uk] anyway
  Diff:
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel)</gloss>
+<s_inf>usu. written as kana when referring to a solid</s_inf>
+<gloss>to pour (into a vessel)</gloss>
1. A 2007-03-28 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml