JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5r]
[proverb]
▶ people may bring about their demise for love ▶ it is easy to have one's weak points taken advantage of ▶ [lit] in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle |
|
| 6. | A 2022-08-01 04:18:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Add POS to proverbs -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&v5r;</pos> |
|
| 5. | A 2020-07-12 07:45:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-07-12 06:25:51 Opencooper | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="lit">in autumn (during mating season), deers come forth when they hear (a hunter's) whistle</gloss> +<gloss g_type="lit">in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle</gloss> |
|
| 3. | A 2018-10-07 09:38:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-10-07 07:52:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season)</gloss> +<misc>&proverb;</misc> +<gloss>people may bring about their demise for love</gloss> @@ -14,0 +15 @@ +<gloss g_type="lit">in autumn (during mating season), deers come forth when they hear (a hunter's) whistle</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||