JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,v5t]
[proverb]
▶ talk is cheap ▶ it's easier to say than to do ▶ [lit] building Osaka Castle by talking |
10. | A 2022-08-01 04:18:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Add POS to proverbs -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&v5t;</pos> |
|
9. | A 2017-12-24 23:21:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | kotowaza |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>口では大阪の城も建つ</keb> |
|
8. | A 2017-12-24 23:20:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, daij |
|
Comments: | all dics use the old way of writing |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>口では大阪の城も建つ</keb> +<keb>口では大坂の城も建つ</keb> |
|
7. | A* 2017-12-06 12:07:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | http://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/956.php |
|
Comments: | More proverby glosses |
|
Diff: | @@ -12,4 +12,4 @@ -<misc>&id;</misc> -<gloss>easier said than done</gloss> -<gloss>talking is easy</gloss> -<gloss g_type="lit">building Osaka Castle with one's mouth</gloss> +<misc>&proverb;</misc> +<gloss>talk is cheap</gloss> +<gloss>it's easier to say than to do</gloss> +<gloss g_type="lit">building Osaka Castle by talking</gloss> |
|
6. | A 2012-11-09 07:14:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I guess so, but it really means "by talking". |
|
(show/hide 5 older log entries) |