| 7. |
A 2019-07-08 03:23:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ＫＯＤ追加語彙 |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>wage slave</gloss>
+<gloss>corporate drone</gloss> |
| 6. |
A* 2019-07-06 23:31:14 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'm not sure "wage slave" is quite the same thing.
社畜 describes a company employee who doesn't question or complain about what he is asked to do, whereas a "wage slave" is someone who does a menial job and is completely dependant on that (usually low) income. |
| 5. |
A* 2019-07-03 17:13:25
|
| |
Refs: |
https://en.wiktionary.org/wiki/wage_slave |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>wage slave</gloss> |
| 4. |
A 2016-11-04 11:12:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2016-11-04 10:32:21
|
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1192240">家畜</xref> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2016-11-04 10:31:29 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs
"《会社に飼い慣らされている家畜の意》会社の言いなりになって、つらい
仕事でも文句も言わず働いている会社員を、皮肉を込めてからかう語。
[補説]小説家の安土敏の造語という。" |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&joc;</misc> |
| 1. |
A 2007-03-28 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |