JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2137040 Active (id: 1036341)
何にも勝る
なににもまさる
1. [exp,adj-f]
▶ surpassing everything
▶ better than anything
2. [exp,v5r] [rare]
▶ to be better than anything

Conjugations


History:
4. A 2010-08-13 10:38:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I put in the extra sense.
  Diff:
@@ -16,0 +16,6 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>to be better than anything</gloss>
+</sense>
3. A* 2010-08-13 09:49:28  Paul Blay <...address hidden...>
  Comments:
Looking at Yahoo (lately I've come to trust Google less) we have the following hit estimates...

何にも勝る 117,000
何にも勝ります 1,570
何にも勝らない 50
何にも勝ろう 3

I would suggest a separate sense for the v5r POS if you keep it.
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
2. A* 2010-08-12 09:16:01  Jean-Luc Léger <...address hidden...>
  Comments:
Why adj-f ?
Google has hits of this conjugated
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
1. A 2007-03-28 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml