JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2129230 Active (id: 1987199)
流血沙汰
りゅうけつざた
1. [n]
▶ bloodshed
▶ bloody event
▶ bloody violence



History:
6. A 2018-09-15 01:14:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
5. A* 2018-09-07 12:05:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙 has it as a sub-entry in the 流血 entry:
"流血沙汰 bloodshed; bloody violence.", and has an example: "流血沙汰になる lead to 「bloodshed [bloody violence]."
G n-grams: 6103
  Comments:
Kanji Haitani entered it in 2007. He later put it on his yoji list, but I don't think it's a real yoji.
It's a bit obvious, but it's the sort of thing I don't mind keeping.
  Diff:
@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
@@ -14,0 +14 @@
+<gloss>bloody violence</gloss>
4. D 2018-09-07 00:57:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
eijiro doesn't have it as an entry, but it has a couple of examples like
流血沙汰を招く
result in bloodshed

gg5 has 流血の惨事 for "bloodshed" instead
  Comments:
"bloody event" is certainly A+B and "bloodshed" is covered by 流血

seems unneeded
3. A* 2018-09-06 19:18:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
A+B?
2. A 2014-08-25 03:02:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml