JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,adj-i]
《used to add emphasis to the following word or statement》 ▶ nothing but (this) ▶ no more than (this) ▶ none other than |
|
| 8. | A 2023-09-21 20:28:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<s_inf>used to add emphasis to the following word or statement</s_inf> @@ -28 +28,0 @@ -<gloss g_type="expl">adds emphasis on the following word or phrase</gloss> |
|
| 7. | A* 2023-09-21 12:21:22 | |
| Refs: | kojien |
|
| Comments: | let's not keep the reader guessing what the actual meaning is |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<gloss g_type="expl">adds emphasis on the following word or phrase</gloss> |
|
| 6. | A 2023-09-21 05:55:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | From Stephen in forked thread. |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
| 5. | A* 2023-09-20 20:25:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo 他でもないが 79 ほかでもないが 110 |
|
| Comments: | I think "what I want to say is" only works for ほかでもないが. I was going to suggest creating a separate entry for it but it's probably not worth it. |
|
| Diff: | @@ -24,3 +24,3 @@ -<gloss>what I want to say is ...</gloss> -<gloss>the fact of the matter is ...</gloss> -<gloss>none other than ...</gloss> +<gloss>nothing but (this)</gloss> +<gloss>no more than (this)</gloss> +<gloss>none other than</gloss> |
|
| 4. | A 2023-09-20 10:13:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 他でもない 56530 76.8% 外でもない 1758 2.4% 他でも無い 1292 1.8% 外でも無い 62 0.1% ほかでもない 13979 19.0% |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ what I want to say is ... ▶ the fact of the matter is ... ▶ none other than ... |
|
| 6. | R 2023-09-21 05:55:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Forked later |
|
| 5. | A* 2023-09-20 16:27:42 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 他でもない │ 56,530 │ 91.7% │ │ 他でもなく │ 5,085 │ 8.3% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
| 4. | A 2023-09-20 10:13:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 他でもない 56530 76.8% 外でもない 1758 2.4% 他でも無い 1292 1.8% 外でも無い 62 0.1% ほかでもない 13979 19.0% |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2020-12-08 01:24:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典: 他でもない What I want to say to you is… ほかでもないが, 例の海外勤務の件だが会社の都合で取り止めになった. About your projected overseas duty, the fact is the company has found reason to cancel it. 他でも無い 1292 外でも無い 62 |
|
| Comments: | Just one sense, I think. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>他でも無い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>外でも無い</keb> +</k_ele> @@ -17,3 +22,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> |
|
| 2. | A* 2020-12-05 14:49:42 | |
| Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=他でもない https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"他でもない" |
|
| Comments: | 「俺の背後にいたのは、他でもない校長先生だった。」 |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,4 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>none other than ...</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||