JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5k]
[id]
▶ to be able to do other work ▶ to have transferable skills ▶ to be adaptable ▶ [lit] to be valuable as scrap |
|
| 6. | A 2024-05-01 23:46:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-05-01 22:33:42 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 daijr: 〔金属製品は溶かして別の製品にすることができることから〕それまでの職業をやめても、他の職業や他の分野の仕事で十分やっていく能力がある。 〈潰（し）／つぶし／ツブシ〉が〈利／効／き〉く Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ つぶしが利く │ 2,364 │ 22.4% │ │ 潰しが利く │ 1,395 │ 13.2% │ │ 潰しが効く │ 1,063 │ 10.1% │ │ 潰しがきく │ 969 │ 9.2% │ - add, sK │ つぶしが効く │ 746 │ 7.1% │ - add, sK │ ツブシが利く │ 306 │ 2.9% │ │ ツブシが効く │ 296 │ 2.8% │ │ つぶしがきく │ 2,949 │ 28.0% │ │ ツブシがきく │ 457 │ 4.3% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,8 @@ +<k_ele> +<keb>潰しがきく</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つぶしが効く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -19 +27 @@ -<gloss>to be valuable as scrap</gloss> +<misc>&id;</misc> @@ -21 +29,3 @@ -<gloss>to have marketable skills</gloss> +<gloss>to have transferable skills</gloss> +<gloss>to be adaptable</gloss> +<gloss g_type="lit">to be valuable as scrap</gloss> |
|
| 4. | A 2024-05-01 21:32:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | つぶしが利く 2364 49.0% 潰しが利く 1395 28.9% 潰しが効く 1063 22.0% |
|
| 3. | A* 2024-05-01 18:56:36 Nikolai Vavilov <...address hidden...> | |
| Refs: | N-gram, Daijisen |
|
| Comments: | Encountered this spelling in the CCs for 86-エイティシックス-. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>潰しが効く</keb> |
|
| 2. | A 2010-11-05 23:25:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5k;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||