JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2122090 Active (id: 2288131)
河岸を変える河岸をかえる [sK] 河岸を替える [sK]
かしをかえる
1. [exp,v1] [id]
▶ to try a different venue (for drinking, socializing, etc.)
▶ to go somewhere else

Conjugations


History:
8. A 2024-01-10 20:07:04  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&id;</misc>
7. A 2024-01-10 20:01:01  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2024-01-09 23:00:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, luminous
  Diff:
@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc.</gloss>
+<gloss>to try a different venue (for drinking, socializing, etc.)</gloss>
+<gloss>to go somewhere else</gloss>
5. A 2024-01-08 22:24:08  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Not that it makes a difference, but it looks like I mistook かし【河岸】 for きし【岸】 in my search pattern.
4. A 2024-01-08 22:07:18  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
〈河岸/きし/キシ〉を〈替(え)/変(え)/かえ〉る

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 河岸を変える │   966 │ 85.5% │
│ 河岸をかえる │    78 │  6.9% │
│ 河岸を替える │    64 │  5.7% │
│ キシを変える │    22 │  1.9% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 河岸を変えて │ 2,227 │ 82.6% │
│ 河岸をかえて │   262 │  9.7% │
│ 河岸を替えて │   173 │  6.4% │
│ キシを変えて │    34 │  1.3% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>河岸を替える</keb>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml