JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2120840 Active (id: 2283958)
男女； おとこ女 [sK]
【 おとこおんな 】
1. [n]
▶ masculine woman
▶ mannish woman
Cross references:
  ⇐ see: 2729730 女男【おんなおとこ】 2. masculine woman; mannish woman
2. [n]
▶ feminine man
▶ effeminate man
Cross references:
  ⇐ see: 2729730 女男【おんなおとこ】 1. feminine man; effeminate man
3. [n]
▶ intersexual
▶ hermaphrodite
Cross references:
  ⇒ see: 1478840 半陰陽 1. hermaphrodite; intersexual; androgynous; bisexual (characteristics)



History:
9. A 2023-11-20 01:27:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
zokudict says "嘲りの意を込めて用いることが多い" but I think we need more than that to justify a derog tag. The kokugos don't describe it as derogatory.
  Diff: 
@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&derog;</misc>
@@ -22 +20,0 @@
-<misc>&derog;</misc>
@@ -29 +26,0 @@
-<misc>&derog;</misc>
8. A* 2023-11-20 00:20:13 
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7. A* 2023-11-19 19:00:43 
  Comments: 
is this really derogatory? I see no mention of it in the refs provided when the tags were added
6. A 2019-08-27 06:24:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
男女	6332163
男おんな	215
  Comments: 
Hardly worth adding those mixed forms. The high count for 男女 includes だんじょ, of course.
5. A* 2019-08-27 05:52:52  Alan Cheng <...address hidden...>
  Refs: 
http://zokugo-dict.com/05o/otokoona.htm
https://dic.pixiv.net/a/おとこ女
https://twitter.com/search?q=おとこ女
おとこ女	664
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おとこ女</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<misc>&derog;</misc>
@@ -16,0 +21 @@
+<misc>&derog;</misc>
@@ -22,0 +28 @@
+<misc>&derog;</misc>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.