JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ bare thighs ▶ inner thigh |
|
| 2. |
[n]
▶ intercrural sex |
|
| 6. | A 2011-09-12 02:42:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i think this works. afaict, "inner thigh" should be accounted for somewhere |
|
| 5. | A* 2011-09-12 01:47:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | So move that to sense 1? |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>inner thigh</gloss> |
|
| 4. | A* 2011-09-11 03:01:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i'm not sure about that. koj puts the 内もも in sense 1, which makes more sense to me |
|
| 3. | A* 2011-09-09 03:58:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the 内もも in sense 2 of both those refs is being used as a metaphor for the sexual activity, and shouldn't be the basis of a translation. |
|
| Diff: | @@ -16,1 +16,0 @@ -<gloss>inner thigh</gloss> |
|
| 2. | A* 2011-09-08 23:53:14 | |
| Refs: | Daijisen Daijirin |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,5 @@ +<gloss>bare thighs</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>inner thigh</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||