JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2102670 Active (id: 1989958)
音頭をとる音頭を取る
おんどをとる
1. [exp,v5r]
▶ to take the lead (of a group of people)
▶ to lead (a toast, cheer, etc.)
Cross references:
  ⇐ see: 1183980 音頭【おんど】 1. lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead
2. [exp,v5r]
▶ to sing the leading notes of a song after which others join in

Conjugations


History:
6. A 2018-10-31 22:18:22  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2018-10-31 21:40:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, gg5
  Comments:
I think it's worth having the original meaning as a separate sense.
  Diff:
@@ -16 +16,7 @@
-<gloss>to lead a group of people</gloss>
+<gloss>to take the lead (of a group of people)</gloss>
+<gloss>to lead (a toast, cheer, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to sing the leading notes of a song after which others join in</gloss>
4. A 2015-11-06 06:44:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2015-11-05 11:52:19  luce
  Refs:
n-grams
音頭を取って	443
音頭をとって	853
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>音頭をとる</keb>
+</k_ele>
2. A 2010-11-13 02:06:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml