JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2095220 Active (id: 2200799)
群盲象を評す
ぐんもうぞうをひょうす
1. [exp,v5s] [proverb,sens]
▶ the mediocre cannot understand the great
Cross references:
  ⇒ see: 2095210 群盲象を撫でる 1. the mediocre have no right to criticize the great

Conjugations


History:
6. A 2022-08-01 04:18:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5s;</pos>
5. A 2014-12-04 23:16:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
banned on NHK
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rsmAHRla1uQJ:www.kuu-kikaku.jp/marld/allow_to_follow/nhk.html+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ca
  Comments:
many expressions to do with blindness are considered [sens]
4. A* 2014-12-03 05:09:40  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij
http://ja.wikipedia.org/wiki/群盲象�
%82%92%E8%A9%95%E3%81%99
  Comments:
evidence of it being sens..?
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>
@@ -15 +15 @@
-<gloss>the mediocre have no right to criticize the great</gloss>
+<gloss>the mediocre cannot understand the great</gloss>
3. A 2010-08-22 19:30:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
should be vs-s, but it's of a kind we don't really support.  also, id
  Diff:
@@ -12,1 +12,0 @@
-<pos>&v5s;</pos>
@@ -14,0 +13,1 @@
+<misc>&id;</misc>
2. A* 2010-08-22 05:02:42  Scott
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5s;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml