JMdictDB - Entries

jmdict 2093750 Active (id: 2048511)
罰ゲーム
【ばつゲーム】

[n]
▶ batsu game
▶ [expl] punishment given to the loser of a game or contest

History:

5.	A 2019-09-24 06:56:01 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-09-23 22:08:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "勝負で負けた人が，罰として行うこと。" jwiki: "罰ゲームは、ゲームの敗者にあたえる罰のこと。"
	Comments:	The punishment itself isn't a game.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">game played as a form of punishment by the loser of a contest</gloss> +<gloss g_type="expl">punishment given to the loser of a game or contest</gloss>
3.	A 2019-01-07 02:41:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-01-06 22:23:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Batsu_game https://www.japantimes.co.jp/life/2014/12/22/language/annual-pain-pleasure-punished-comedians/ "But non-Japanese may be surprised to find that one of the best and most underrated parts of New Year’s television is the second ranked show behind “Kohaku”: the annual batsu game (罰ゲーム, punishment game) hosted by the comedy conglomerate Gaki no Tsukai Yarahende! (ガキの使いやあらへんで！, This is no job for kids!)"
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>game played as a form of punishment by the loser of a contest</gloss> +<gloss>batsu game</gloss> +<gloss g_type="expl">game played as a form of punishment by the loser of a contest</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093750 Rejected (id: 2048503)
罰ゲーム
【ばつゲーム】

[n]
▶ batsu game
▶ [expl] punishment given to the loser of a game or contest

History:

5.	R 2019-09-23 22:43:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Dupe.
4.	A* 2019-09-23 22:08:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "勝負で負けた人が，罰として行うこと。" jwiki: "罰ゲームは、ゲームの敗者にあたえる罰のこと。"
	Comments:	The punishment itself isn't a game.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">game played as a form of punishment by the loser of a contest</gloss> +<gloss g_type="expl">punishment given to the loser of a game or contest</gloss>
3.	A 2019-01-07 02:41:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-01-06 22:23:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Batsu_game https://www.japantimes.co.jp/life/2014/12/22/language/annual-pain-pleasure-punished-comedians/ "But non-Japanese may be surprised to find that one of the best and most underrated parts of New Year’s television is the second ranked show behind “Kohaku”: the annual batsu game (罰ゲーム, punishment game) hosted by the comedy conglomerate Gaki no Tsukai Yarahende! (ガキの使いやあらへんで！, This is no job for kids!)"
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>game played as a form of punishment by the loser of a contest</gloss> +<gloss>batsu game</gloss> +<gloss g_type="expl">game played as a form of punishment by the loser of a contest</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries