JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home) |
|
| 2. |
[adj-no]
▶ dine-in (restaurant) ▶ eat-in |
|
| 8. | A 2023-07-18 10:39:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2023-07-17 23:08:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 Oxford (eat in): have a meal in the restaurant where it has been prepared, rather than away from the premises: customers will have the option to eat in or take away. https://www.merriam-webster.com/dictionary/dine-in イートインできる 19,894 イートインし 4,815 イートインができる 456 イートインをし 144 |
|
| Comments: | "eat in" has this meaning in English as well (but not in AmE apparently, where "dine in" is the usual expression). Not vs in the refs but 〜できる usage is quite common. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,5 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home)</gloss> +</sense> +<sense> @@ -13,2 +18,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">eat in</lsource> -<gloss>consuming food and drink in restaurant or shop (as opposed to taking it home)</gloss> +<gloss>dine-in (restaurant)</gloss> +<gloss>eat-in</gloss> |
|
| 6. | A 2023-07-16 07:30:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2023-07-15 22:33:41 | |
| Comments: | Frequently at convenience stores, see google images |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)</gloss> +<gloss>consuming food and drink in restaurant or shop (as opposed to taking it home)</gloss> |
|
| 4. | A 2017-06-28 23:15:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Slight trim. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>consuming food and drink inside the restaurant (as opposed to taking it home)</gloss> +<gloss>consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||