JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2087890 Active (id: 2104070)
心の狭い
こころのせまい
1. [exp,adj-f]
▶ narrow-minded
▶ small-minded
▶ close-minded
▶ intolerant



History:
5. A 2021-06-01 01:22:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I agree. It's not a literal translation of the components, but that doesn't make it an idiomatic expression per se.
  Diff:
@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&id;</misc>
4. A* 2021-06-01 00:04:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
I don't think id is correct. The meaning of the expression is deducible from its parts. This sense of 狭い is in all the refs.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>shallow</gloss>
+<gloss>small-minded</gloss>
+<gloss>close-minded</gloss>
+<gloss>intolerant</gloss>
3. A 2021-05-30 21:16:39  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>
2. A* 2021-05-30 13:35:18  dine
  Comments:
doesn't look like an adverb
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
1. A 2006-07-09 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml