| 5. |
A 2022-09-19 21:17:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2022-09-19 20:14:07 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ お釈迦様 │ 154,760 │ 69.6% │
│ お釈迦さま │ 59,377 │ 26.7% │
│ 御釈迦様 │ 2,581 │ 1.2% │ 🡠 rK
│ おしゃか様 │ 963 │ 0.4% │ 🡠 adding
│ おしゃかさま │ 4,734 │ 2.1% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おしゃか様</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 3. |
A 2018-02-27 11:19:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
お釈迦様 154760
御釈迦様 2581
お釈迦さん 9690
お釈迦さま 59377
御釈迦さん 786 |
| |
Comments: |
I guess so. I'll do it. |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<keb>御釈迦様</keb>
+<keb>お釈迦さま</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>お釈迦さん</keb>
+<keb>御釈迦様</keb>
@@ -15,5 +14,0 @@
-<re_restr>お釈迦様</re_restr>
-<re_restr>御釈迦様</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おしゃかさん</reb>
@@ -22,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1324230">釈迦・しゃか</xref>
@@ -24,0 +21 @@
+<gloss>the historical Buddha (5th c. BCE?)</gloss> |
| 2. |
A* 2018-02-07 22:21:52 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think おしゃかさん should be split out - nobody but nikk
puts さん as a reading for 様. おしゃかさん is not in daij,
etc. I'm assuming it's ksb or archaic. |
| 1. |
A 2006-07-09 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |