JMdictDB - Entries

jmdict 2083350 Active (id: 2148077)
カップ麺
【カップめん】

[n]
▶ instant noodles sold in a cup
▶ cup noodles

Cross references:
	⇐ see: 2754860 袋麺【ふくろめん】 1. instant noodles sold in soft plastic packaging

History:

7.	A 2021-09-29 13:46:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	the cup part should probably not be bracketed
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>instant noodles (sold in a cup)</gloss> +<gloss>instant noodles sold in a cup</gloss>
6.	A 2021-09-28 11:59:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably not needed.
5.	A* 2021-09-28 08:19:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Is lit-tagging it needed? Seems to see some use in English, e.g. Google results for "cup noodles" site:reddit.com
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="lit">cup noodles</gloss> +<gloss>cup noodles</gloss>
4.	A 2019-05-17 21:12:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-05-17 18:39:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this is slightly better.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>instant noodles purchased in cup</gloss> +<gloss>instant noodles (sold in a cup)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-06-13 23:29:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oops. didn't mean to reject all, only the final amendment
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>instant noodles purchased in cup (lit: cup noodle(s))</gloss> +<gloss>instant noodles purchased in cup</gloss> +<gloss g_type="lit">cup noodles</gloss>
1.	A 2006-04-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2083350 Rejected (id: 1100908)
カップ麺
【カップめん】

[n]
▶ cup noodles

History:

4.	R 2012-06-13 23:28:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	'cup noodles' is a brand
3.	A* 2012-06-13 08:47:50
	Diff:	@@ -12,2 +12,1 @@ -<gloss>instant noodles purchased in cup</gloss> -<gloss g_type="lit">cup noodles</gloss> +<gloss>cup noodles</gloss>
2.	A* 2012-06-13 04:18:27 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>instant noodles purchased in cup (lit: cup noodle(s))</gloss> +<gloss>instant noodles purchased in cup</gloss> +<gloss g_type="lit">cup noodles</gloss>
1.	A 2006-04-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries