JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2082630 Active (id: 2287789)
玄人はだし玄人裸足玄人跣 [rK]
くろうとはだし
1. [n,adj-no]
▶ outdoing a professional
▶ putting an expert to shame



History:
5. A 2024-01-07 19:55:40  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-01-07 15:21:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
玄人はだし	9,601	90.4%	
玄人跣	        149	1.4%	
玄人裸足	        873	8.2%
  Diff:
@@ -8 +8 @@
-<keb>玄人跣</keb>
+<keb>玄人裸足</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>玄人裸足</keb>
+<keb>玄人跣</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18 +19,3 @@
-<gloss>ability that outdoes (shames) professionals</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>outdoing a professional</gloss>
+<gloss>putting an expert to shame</gloss>
3. A 2012-12-11 23:13:57  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-12-11 20:44:34  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
Hits in order: 69k, 18k, 17k
  Comments:
I don't see 玄人裸足 in any dictionaries, but we do have 裸足 as "superior to (a professional, etc. in ability or achievement)", so it doesn't seem like [iK].
  Diff:
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>玄人はだし</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<keb>玄人はだし</keb>
+<keb>玄人裸足</keb>
1. A 2006-04-28 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml