JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ sal mirabilis ▶ mirabilite ▶ sodium sulfate decahydrate ▶ sodium sulphate decahydrate |
|
| 3. | A 2013-04-06 13:21:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-04-06 02:11:32 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 daijr koj en:WP ja:WP http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_sulfate http://ja.wikipedia.org/wiki/硫酸ナトリウム 1,220,000 芒硝 724,000 硫酸ナトリウム 1,140 グラウバー塩 |
|
| Comments: | * add glosses “sal mirabilis”, “mirabilite” * specify “decahydrate” (daijr koj en:WP ja:WP) This is a traditional name, and formally just for the decahydrate, so give the traditional English names as primary glosses, and link to standard form of sodium sulfate (which is 硫酸ナトリウム naturally). It’s an everyday word, used for hot springs, and more common than the formal 硫酸ナトリウム. Not giving “Glauber’s salt”, as that’s instead グラウバー塩. * Also regularize alt. spellings * [fld=chem] |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,6 @@ -<gloss>sodium sulfate (sulphate)</gloss> +<xref type="see" seq="2080290">硫酸ナトリウム</xref> +<field>&chem;</field> +<gloss>sal mirabilis</gloss> +<gloss>mirabilite</gloss> +<gloss>sodium sulfate decahydrate</gloss> +<gloss>sodium sulphate decahydrate</gloss> |
|
| 1. | A 2006-04-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|