JMdictDB - Entries

jmdict 2078750 Active (id: 2350708)
込み；込 [sK]
【こみ；コミ [sk] 】

[suf]
▶ including ...
▶ inclusive of ...

[n]
▶ bundling together (items of different size, quality, etc.)
▶ lumping together

[n] [uk,abbr] {go (game)}
《usu. コミ》
▶ komi
▶ [expl] extra points given to the white player as compensation for playing second

Cross references:
	⇔ see: 2867606 逆コミ 1. reverse komi; handicap points for black instead of handicap stones
	⇒ see: 2828835 コミ出し 1. komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

History:

24.	A 2025-11-05 04:39:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	On balance, I think [sk] can go back.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf>
23.	A* 2025-11-05 02:39:20 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Sankoku 8e for the non-Go sense: 俗に「コミ」とも。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ を込みにして │ 760 │ 88.0% │ │ を込にして　 │ 0 │ 0.0% │ │ をこみにして │ 68 │ 7.9% │ │ をコミにして │ 36 │ 4.2% │ ╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯
	Comments:	It seems コミ is fine for all senses here.
22.	A* 2025-11-04 23:42:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This is not our usual style. コミ only applies to sense 3. I think the previous setup was fine.
21.	A 2025-11-04 06:34:08 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	From discussion in entry 2867606.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> +<re_nokanji/>
20.	A 2025-10-19 22:03:08 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 19 older log entries)
19.	A* 2025-10-19 11:47:14 Adrian Grana <...address hidden...>
	Comments:	added cross ref and made it comform with other go entries by using "usu." instead of "usu. written as".
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<xref type="see" seq="2867606">逆コミ</xref> @@ -34 +35 @@ -<s_inf>usu. written as コミ</s_inf> +<s_inf>usu. コミ</s_inf>
18.	A 2023-08-20 23:12:36 Jim Breen <...address hidden...>
17.	A* 2023-08-20 18:28:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, prog
	Comments:	I don't think it needs to be visible. Added sense.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -19 +19,5 @@ -<stagr>こみ</stagr> +<pos>&suf;</pos> +<gloss>including ...</gloss> +<gloss>inclusive of ...</gloss> +</sense> +<sense> @@ -21,3 +25,2 @@ -<pos>&suf;</pos> -<gloss>including</gloss> -<gloss>inclusive of</gloss> +<gloss>bundling together (items of different size, quality, etc.)</gloss> +<gloss>lumping together</gloss> @@ -31 +34 @@ -<s_inf>usu. コミ</s_inf> +<s_inf>usu. written as コミ</s_inf>
16.	A* 2023-08-19 11:34:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've only seen it in cases of dropped 送りがな. I'm not sure it's really needed or useful.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
15.	A* 2023-08-19 07:54:04 Nicolas Maia
	Comments:	Often like this, too.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>込</keb>
14.	A 2022-08-20 04:00:12 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2022-08-20 02:29:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23,3 @@ -<xref type="see" seq="2828835">コミ出し・コミだし</xref> +<xref type="see" seq="2828835">コミ出し</xref> +<xref type="see" seq="2828835">コミ出し</xref> +<field>&go;</field> @@ -28 +30 @@ -<gloss g_type="expl">extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)</gloss> +<gloss g_type="expl">extra points given to the white player as compensation for playing second</gloss>
12.	A 2016-03-18 06:37:19 Johan Råde <...address hidden...>
11.	A* 2016-03-18 06:30:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	OK
10.	A* 2016-03-17 22:20:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Revoking the split. See discussion on the (deleted) 2828887 entry.
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>コミ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -10,0 +15 @@ +<stagr>こみ</stagr> @@ -15,0 +21,9 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2828835">コミ出し・コミだし</xref> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>usu. コミ</s_inf> +<gloss>komi</gloss> +<gloss g_type="expl">extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)</gloss> +</sense>
9.	A 2016-03-17 10:20:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll do it.
	Diff:	@@ -10,4 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>コミ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -20,8 +15,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2828835">コミ出し・コミだし</xref> -<misc>&uk;</misc> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>komi</gloss> -<gloss>extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)</gloss> -</sense>
8.	A* 2016-03-17 09:30:32 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I propose that we split this into a 込み/こみ/"including" and a コミ/"komi(go)" entry.
	Diff:	@@ -21,0 +22,3 @@ +<xref type="see" seq="2828835">コミ出し・コミだし</xref> +<xref type="see" seq="2828835">込出し・こみだし</xref> +<xref type="see" seq="2828835">込出し・こみだし</xref> @@ -22,0 +26 @@ +<misc>&abbr;</misc>
7.	A 2016-03-16 08:41:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-we have been pretty consistent, i think in using lower case. (i.e., a search for contains "game of go" returns all lower case instances). similar to lower case for "noh", etc.
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>extra points given to the white player as compensation for playing second (in Go)</gloss> +<gloss>extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)</gloss>
6.	A* 2016-03-15 06:42:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki(コミ) has it in katakana
	Comments:	Don't like the word "handicap". The purpose of a komi is to make the game completely even. The purpose of a handicap is to give the weaker player an advantage.
	Diff:	@@ -22 +22,3 @@ -<gloss>handicap given to the white player as compensation for playing second (in Go)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>komi</gloss> +<gloss>extra points given to the white player as compensation for playing second (in Go)</gloss>
5.	A* 2016-03-15 00:58:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
4.	A 2016-03-15 00:58:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll approve to fix an xref, then reopen.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>handicap in Go given to the white player as compensation for playing second</gloss> +<gloss>handicap given to the white player as compensation for playing second (in Go)</gloss>
3.	A* 2016-03-14 13:43:42 Scott
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>handicap in Go</gloss> +<gloss>handicap in Go given to the white player as compensation for playing second</gloss>
2.	A* 2016-03-14 13:37:47 Scott
	Refs:	gg5 wiki daij
	Comments:	wiki has katakana
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>コミ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,0 +20,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>handicap in Go</gloss> +</sense>
1.	A 2006-03-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2078750 Rejected (id: 1928854)
込み
【こみ；コミ (nokanji) 】

1.	(こみ only) [n,suf] ▶ including ▶ inclusive of
2.	[n] [uk,abbr] 《usu. コミ》 ▶ komi ▶ [expl] extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

History:

12.	R 2016-03-18 06:36:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	fork
11.	A* 2016-03-18 06:31:36 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	OK
10.	A* 2016-03-17 22:20:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Revoking the split. See discussion on the (deleted) 2828887 entry.
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>コミ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -10,0 +15 @@ +<stagr>こみ</stagr> @@ -15,0 +21,9 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2828835">コミ出し・コミだし</xref> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>usu. コミ</s_inf> +<gloss>komi</gloss> +<gloss g_type="expl">extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)</gloss> +</sense>
9.	A 2016-03-17 10:20:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll do it.
	Diff:	@@ -10,4 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>コミ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -20,8 +15,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2828835">コミ出し・コミだし</xref> -<misc>&uk;</misc> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>komi</gloss> -<gloss>extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)</gloss> -</sense>
8.	A* 2016-03-17 09:30:32 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I propose that we split this into a 込み/こみ/"including" and a コミ/"komi(go)" entry.
	Diff:	@@ -21,0 +22,3 @@ +<xref type="see" seq="2828835">コミ出し・コミだし</xref> +<xref type="see" seq="2828835">込出し・こみだし</xref> +<xref type="see" seq="2828835">込出し・こみだし</xref> @@ -22,0 +26 @@ +<misc>&abbr;</misc>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2016-03-16 08:41:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-we have been pretty consistent, i think in using lower case. (i.e., a search for contains "game of go" returns all lower case instances). similar to lower case for "noh", etc.
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>extra points given to the white player as compensation for playing second (in Go)</gloss> +<gloss>extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)</gloss>
6.	A* 2016-03-15 06:42:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki(コミ) has it in katakana
	Comments:	Don't like the word "handicap". The purpose of a komi is to make the game completely even. The purpose of a handicap is to give the weaker player an advantage.
	Diff:	@@ -22 +22,3 @@ -<gloss>handicap given to the white player as compensation for playing second (in Go)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>komi</gloss> +<gloss>extra points given to the white player as compensation for playing second (in Go)</gloss>
5.	A* 2016-03-15 00:58:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
4.	A 2016-03-15 00:58:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll approve to fix an xref, then reopen.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>handicap in Go given to the white player as compensation for playing second</gloss> +<gloss>handicap given to the white player as compensation for playing second (in Go)</gloss>
3.	A* 2016-03-14 13:43:42 Scott
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>handicap in Go</gloss> +<gloss>handicap in Go given to the white player as compensation for playing second</gloss>
2.	A* 2016-03-14 13:37:47 Scott
	Refs:	gg5 wiki daij
	Comments:	wiki has katakana
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>コミ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,0 +20,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>handicap in Go</gloss> +</sense>
1.	A 2006-03-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries