JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2070750 Active (id: 1941401)

しくるシクる
1. [v5r,vi,vt] [sl]
《from しくじる》
▶ to fail
▶ to screw up
▶ to stuff up
Cross references:
  ⇒ see: 1005500 しくじる 1. to fail; to blunder; to mess up; to screw up

Conjugations


History:
3. A 2016-12-18 01:16:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
"to stuff up" is fine in Br/Oz English.
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>to stuff up</gloss>
2. A* 2016-12-11 22:16:34  Robin Scott
  Refs:
http://zokugo-dict.com/12si/sikuru.htm

KM n-grams:
しくる	265
シクる	4
  Comments:
Examples online show it being used both as a transitive and intransitive verb.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<reb>シクる</reb>
+<reb>しくる</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>しくる</reb>
+<reb>シクる</reb>
@@ -11,0 +12,3 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1005500">しくじる</xref>
@@ -12,0 +16 @@
+<s_inf>from しくじる</s_inf>
@@ -14 +18 @@
-<gloss>to stuff up</gloss>
+<gloss>to screw up</gloss>
1. A 2005-12-22 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml