JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2068350 Active (id: 1935645)
学ラン学らん学蘭
がくラン (学ラン)がくらん (学らん, 学蘭)
1. [n] [col]
▶ school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers



History:
6. A 2016-09-23 10:54:36  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2016-09-23 09:44:52  luce
  Comments:
I can't imagine the [uk] here is correct
  Diff:
@@ -24,2 +24 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>
4. A 2014-04-23 03:53:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i didn't check frequency, but 学蘭 should perhaps be oK
3. A* 2014-04-22 08:10:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, ルミナス
  Comments:
Don't like "type of .." glosses, and it didn't scan properly.
  Diff:
@@ -26 +26 @@
-<gloss>type of Japanese school uniform for boys often stand-up collar with long jacket and loose trousers</gloss>
+<gloss>school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers</gloss>
2. A* 2014-04-22 04:06:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1218616122
http://ja.wikipedia.org/wiki/学生服
Ngrams (692 for 学蘭)
Koj: 「らん」は洋服を意味する江戸時代の隠語「ランダ」からという.
  Comments:
More hits than I expected. Useful to show the etymology of 学ラン.
  Diff:
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>学蘭</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +20 @@
+<re_restr>学蘭</re_restr>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml