JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2068280 Active (id: 2224429)
掲題の件
けいだいのけん
1. [exp,n]
▶ matter in the heading (of a document)
▶ matter mentioned in the subject line (of an email)



History:
6. A 2023-03-12 03:48:01  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-03-12 01:20:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,3 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="1916490">例の件</xref>
-<gloss>topic at hand</gloss>
-<gloss>current topic</gloss>
+<gloss>matter in the heading (of a document)</gloss>
+<gloss>matter mentioned in the subject line (of an email)</gloss>
4. A 2023-03-10 21:58:14  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-03-10 16:53:06  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
jitsuyou:
https://www.weblio.jp/content/掲題の件
 題目として掲げた案件。文書のタイトルや電子メールの件名に記した事柄に言及する際などに用いる。
  Comments:
I think the "(formal)" note was to indicate that this refers to a main topic (as opposed to a digression), not necessarily that the expression itself is a formal or literary term
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +13,0 @@
-<misc>&form;</misc>
2. A* 2023-03-10 06:44:47  Nicolas Maia
  Diff:
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>(formal) topic at hand</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>topic at hand</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2068280 Rejected (id: 2224277)
掲題の件
けいだいのけん
1. [exp,n] [form]
▶ topic at hand
▶ current topic
Cross references:
  ⇒ see: 1916490 例の件 1. matter in question; that matter; the matter; the issue

History:
4. R 2023-03-10 17:49:14  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Fork.
3. A* 2023-03-10 17:48:51  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
2. A* 2023-03-10 06:44:47  Nicolas Maia
  Diff:
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>(formal) topic at hand</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>topic at hand</gloss>
1. A 2005-12-22 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml