JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[hon]
▶ (your) words ▶ what you say ▶ what you have said |
|
| 2. |
[n]
[hon]
▶ a few words (of welcome, advice, etc.) |
|
| 5. | A 2021-11-24 05:28:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No bites. |
|
| 4. | A* 2021-11-01 09:32:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/articles/08e310705c55990fca89729e02cde90b83fed885 「活動休止に際しましては、皆様から温かいお言葉やご支援をいただき、誠にありがとうございました」 should we clarify it's not necessarily "you"/your? |
|
| 3. | A 2020-10-22 10:39:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr |
|
| Comments: | No. Splitting out みことば. |
|
| Diff: | @@ -13,4 +12,0 @@ -<r_ele> -<reb>みことば</reb> -<re_restr>御言葉</re_restr> -</r_ele> @@ -18,3 +14,5 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>availing myself of your kind offer</gloss> -<gloss>taking you at your word</gloss> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>(your) words</gloss> +<gloss>what you say</gloss> +<gloss>what you have said</gloss> @@ -23 +20,0 @@ -<stagr>みことば</stagr> @@ -25,2 +22,2 @@ -<gloss>God's word</gloss> -<gloss>word of God</gloss> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>a few words (of welcome, advice, etc.)</gloss> |
|
| 2. | A* 2020-10-21 15:48:26 | |
| Comments: | is sense 1 really correct |
|
| 1. | A 2005-09-20 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|