| 8. |
A 2023-10-21 20:43:39 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Should the いい version be sK? |
| 7. |
A* 2023-10-21 20:24:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
〈早／速／はや〉ければ〈早／速／はや〉い〈程／ほど〉〈良／い／よ〉い
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 早ければ早いほどいい │ 5,197 │ 45.3% │ - sK
│ 早ければ早いほど良い │ 3,036 │ 26.5% │
│ 早ければ早いほどよい │ 1,579 │ 13.8% │ - add, sK
│ 速ければ速いほど良い │ 426 │ 3.7% │ - add, sK
│ 速ければ速いほどいい │ 398 │ 3.5% │ - add, sK
│ 早ければ早い程良い │ 377 │ 3.3% │ - sK
│ 早ければ早い程いい │ 146 │ 1.3% │ - sK
│ 速ければ速いほどよい │ 122 │ 1.1% │
│ 早ければ早い程よい │ 67 │ 0.6% │
│ はやければ早いほど良い │ 49 │ 0.4% │
│ 速ければ速い程良い │ 37 │ 0.3% │
│ はやければはやいほどいい │ 35 │ 0.3% │
│ はやければはやいほどよい │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>早ければ早いほどいい</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,16 @@
+<keb>早ければ早いほどいい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>早ければ早いほどよい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>速ければ速いほど良い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>速ければ速いほどいい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +25 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +29 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,3 +32 @@
-<reb>はやければはやいほどよい</reb>
-<re_restr>早ければ早いほど良い</re_restr>
-<re_restr>早ければ早い程良い</re_restr>
+<reb>はやければはやいほどいい</reb>
@@ -22 +35 @@
-<reb>はやければはやいほどいい</reb>
+<reb>はやければはやいほどよい</reb> |
| 6. |
A 2018-10-09 22:15:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
早ければ早い程いい 146 |
| |
Comments: |
I think it's ok. The n-gram generation for the KM set was finer than that used for the
Google ones, resulting in this being too long to include. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>早ければ早い程いい</keb> |
| 5. |
A* 2018-10-09 18:58:29 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
早ければ早いほど良い 3036
早ければ早い程良い 377
早ければ早いほどいい 5197 |
| |
Comments: |
It is reasonably common. And there's an audio file for it. I'm not sure. |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>早ければ早いほどいい</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>早ければ早いほどいい</keb> |
| 4. |
D* 2018-10-09 15:39:43 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
km no matches |
| |
Comments: |
Overly compositional |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A 2014-01-21 16:47:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15,2 @@
+<re_restr>早ければ早いほど良い</re_restr>
+<re_restr>早ければ早い程良い</re_restr> |
| 2. |
A* 2014-01-21 15:10:56 Francis
|
| |
Refs: |
See below. |
| |
Comments: |
The addition was in the text which I was reading. It seems to get more Google hits than the original entry [650k]. The "いい" seems to be a fairly well used reading for "良い" when it follows the "ほど" qualification term. |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>早ければ早いほどいい</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はやければはやいほどいい</reb> |
| 1. |
A 2005-08-10 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |