JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2057560 Active (id: 2047104)
訳ではない [spec1] 訳では無いわけでは無い
わけではない [spec1]
1. [exp] [uk]
▶ it does not mean that ...
▶ I don't mean that ...
▶ it is not the case that...
Cross references:
  ⇒ see: 1538330 訳【わけ】 1. conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  ⇐ see: 2234750 訳じゃない【わけじゃない】 1. it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
  ⇐ see: 2841318 訳ではありません【わけではありません】 1. it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...



History:
7. A 2019-08-29 23:08:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
訳ではない	1062915
訳では無い	111910
わけでは無い	118433
わけではない	5560454
訳じゃない	729767
わけじゃない	2912799
訳ではありません	445200
わけではありません	2243897
  Comments:
Yes. We have a わけじゃない entry already. I'll add one.
6. A* 2019-08-29 11:03:45  Nicolas Maia
  Comments:
わけではありません probably also warrants an entry.
5. A 2017-02-07 04:11:34  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2017-02-06 12:36:24  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
訳ではない 	1062915
訳では無い	 111910
わけでは無い	 118433
わけではない	5560454
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
3. A 2011-08-07 20:53:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>It is not the case that...</gloss>
+<gloss>it is not the case that...</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml