JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to faint ▶ to lose consciousness |
|
| 2. |
[exp,v5r]
▶ to be in a daze ▶ to feel overwhelmed ▶ to feel exhausted ▶ to lose one's mind |
|
| 4. | A 2021-12-08 03:04:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-11-25 08:12:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Scott said that only eij has sense 2 but I don't think this is correct. daijs: 意識がなくなる。正気（しようき）を失う。 koj: 意識が薄れて、ぼうっとなる。 nikk: 意識を失う。正気を失う。「気が遠くなるような広大な計画」 学国: 気を失う。ぼうっとする。失神する。 |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>to be in a daze</gloss> @@ -20 +21,2 @@ -<gloss>to be astounded</gloss> +<gloss>to feel exhausted</gloss> +<gloss>to lose one's mind</gloss> |
|
| 2. | A 2010-05-20 01:20:24 Scott | |
| Refs: | gg5/daij alc |
|
| Comments: | Only Eijiro has (2). Seems to come from an hyperbolic use of the phrase. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>to feel overwhelmed</gloss> -<gloss>to turn faint</gloss> +<pos>&v5r;</pos> +<gloss>to faint</gloss> @@ -18,2 +18,3 @@ -<gloss>to be mind-boggling</gloss> -<gloss>to be astounding</gloss> +<pos>&v5r;</pos> +<gloss>to feel overwhelmed</gloss> +<gloss>to be astounded</gloss> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|