JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ single-person cell ▶ solitary cell ▶ solitary confinement cell |
|
| 5. | A 2018-11-27 12:09:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-11-27 02:51:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.geocities.jp/aizusikon_kanesada/page008.html "この部屋は「単独室」または「独房」と呼ばれています。分類の結果、集団生活を送るのが 困難な者、要注意の被収容者、性倒錯者、組織間の抗争で命の危険がある被収容者など 隔離する必要性がある、被収容者が生活する部屋です。" daij's definitions of 独房 and 独居房 are essentially identical. prog only has 独房: "a (solitary) cell 独房に監禁される｜be placed in solitary confinement 独房監禁｜solitary confinement" https://ja.wikipedia.org/wiki/居房 "居房（きょぼう）とは、拘置施設や行刑施設において収容者を収容するための部屋。居房には定員が一人の独居房（single-person cell）と定員が二人以上の雑居房 （multi-person cell）がある。" |
|
| Comments: | I think it's used for both, so both glosses are appropriate. |
|
| 3. | A* 2018-11-27 01:19:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Solitary confinement is an extra-strict type of imprisonment. Does this refer to that or is it just a cell that's designed for one person? |
|
| 2. | A* 2018-11-27 01:05:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij etc. |
|
| Comments: | I don't think this is 2 senses. |
|
| Diff: | @@ -13,4 +13,2 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>solitary confinement</gloss> +<gloss>solitary cell</gloss> +<gloss>solitary confinement cell</gloss> |
|
| 1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|