JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2051670 Active (id: 2149624)
人気沸騰
にんきふっとう
1. [n,vs]
▶ (enjoying) tumultuous popularity

Conjugations


History:
7. A 2021-10-06 23:44:09  Marcus Richert <...address hidden...>
6. A* 2021-10-06 16:32:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
I think "tumultuous" better captures the nuance of 沸騰.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>(enjoying) overwhelming popularity</gloss>
+<gloss>(enjoying) tumultuous popularity</gloss>
5. A 2021-10-05 06:08:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
not proverb/idiom-like
  Diff:
@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
4. A 2021-10-05 00:34:37  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-10-04 08:36:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<gloss>(enjoy) tumultuous (tremendous, overwhelming) popularity</gloss>
+<gloss>(enjoying) overwhelming popularity</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml