JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2042950 Active (id: 2048411)
花鳥諷詠
かちょうふうえい
1. [exp] [yoji]
▶ the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)
Cross references:
  ⇔ see: 1194810 花鳥風月 1. beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics



History:
4. A 2019-09-20 21:02:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Seems ok.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1194810">花鳥風月</xref>
+<xref type="see" seq="1194810">花鳥風月・1</xref>
3. A* 2019-09-20 09:24:11 
  Refs:
daijs
  Comments:
Tried to simplify it.
  Diff:
@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>the beauties of nature as the key poetic theme</gloss>
-<gloss>the central theme in composing poetry (haiku) must be the beauties of nature and the harmony that exist between nature and man. (The slogan of the Hototogisu School of modern Japanese haiku)</gloss>
+<gloss>the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)</gloss>
2. A 2014-08-25 01:20:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>
1. A 2005-06-10 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml