JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2039460 Active (id: 2272364)
柔； 和 [rK]
【 やわ； ヤワ (nokanji) 】
1. [adj-na] [uk]
▶ soft
▶ weak
▶ fragile
▶ poorly built
▶ insubstantial



History:
8. A 2023-07-01 23:12:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Agree
7. A* 2023-07-01 19:58:14  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijs:〔語素〕やわらかい、こまかいの意を表す。「―やか」「―毛」
やわな体	576		
柔な体	205		
和な体	0
  Comments: 
It would need to be a separate entry as it's not 形容動詞. But I don't think it's worth adding. It's only used in a small number of words, and we have the common ones as entries (e.g. にこやか, 和毛).
Only meikyo has やわ as a noun. I think we can drop "n".
Only koj and nikk have 和 for やわ. My IME doesn't even suggest it. I think rK is appropriate.
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,6 +17,0 @@
-<r_ele>
-<reb>にこ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>にご</reb>
-</r_ele>
@@ -25 +19,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -27,0 +22 @@
+<gloss>weak</gloss>
@@ -29 +23,0 @@
-<gloss>weak</gloss>
6. A* 2023-07-01 04:29:43  Nicolas Maia
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/和・柔-349459
  Diff: 
@@ -15,0 +16,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にこ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にご</reb>
5. A 2015-07-29 09:59:57  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2015-07-29 07:48:58  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
KM ngrams:
ヤワな	1190	  (ヤワ_な)
やわな	1112	  (やわ_な)
柔な	371	  (柔_な)
和な	255	  (和_な)
  Diff: 
@@ -11,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヤワ</reb>
+<re_nokanji/>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.