JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2037190 Active (id: 2146510)
しゃがれ声しわがれ声嗄れ声
しゃがれごえ (しゃがれ声, 嗄れ声)しわがれごえ (しわがれ声, 嗄れ声)かれごえ (嗄れ声)
1. [n]
▶ hoarse voice
▶ husky voice
Cross references:
  ⇐ see: 2464510 かすれ声【かすれごえ】 1. hoarse voice; husky voice



History:
6. A 2021-09-13 01:56:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I don't think we'd treat this as adj-no if it came in today.
 Xしゃがれ声の声
  Diff:
@@ -29 +28,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
5. A 2014-03-14 06:09:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
yup, pretty ugly
4. A* 2014-03-14 05:43:13  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
ngrams
  Comments:
The restrictions are getting ugly, but I don't know that there's a good way to split it.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>嗄れ声</keb>
+<keb>しゃがれ声</keb>
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>嗄れ声</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<re_restr>しゃがれ声</re_restr>
@@ -15,0 +20,2 @@
+<re_restr>しわがれ声</re_restr>
+<re_restr>嗄れ声</re_restr>
3. A 2012-03-30 21:51:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Amendment is fine, but remember to adjust the restrictions on the readings as all combinations no longer work.
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_restr>嗄れ声</re_restr>
@@ -18,0 +19,1 @@
+<re_restr>嗄れ声</re_restr>
2. A* 2012-03-30 18:09:58  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
In the text which I was reading the reading was "しわがれ声".

When I searched for confirmation, I did not get a result.

However, the reading was included, e.g., "しわがれごえ".

Perhaps you will include the suggested amendment.
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>しわがれ声</keb>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml