JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2033950 Active (id: 1983893)
うつつを抜かす現を抜かす現つを抜かす
うつつをぬかす
1. [exp,v5s]
《as 〜にうつつ...》
▶ to be infatuated (with)
▶ to be hooked (on)
▶ to lose one's heart (on)

Conjugations


History:
5. A 2018-07-08 22:27:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I agree we could be more consistent. I try and save space.
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<s_inf>as に...</s_inf>
+<s_inf>as 〜にうつつ...</s_inf>
4. A* 2018-06-16 10:41:40  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
does "..." for "うつつをぬかす" make sense in "as に...", rather than something like "as ~にうつつを抜かす"?
I'm thinking we really ought to formalize how we use tildes and ellipses in our notes. I don't think we're very consistent.
  Diff:
@@ -19,2 +19,4 @@
-<gloss>to be infatuated</gloss>
-<gloss>to be hooked on</gloss>
+<s_inf>as に...</s_inf>
+<gloss>to be infatuated (with)</gloss>
+<gloss>to be hooked (on)</gloss>
+<gloss>to lose one's heart (on)</gloss>
3. A 2010-08-22 13:06:11  Paul Blay <...address hidden...>
2. A* 2010-08-22 02:54:51  Scott
  Diff:
@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&v5s;</pos>
1. A 2005-03-05 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml