JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v1]
《usu. as お言葉〜》 ▶ to accept a kind offer ▶ to take someone up on their offer |
|
| 8. | A 2020-10-22 20:22:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2020-10-22 10:51:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 多く「おことばに甘える」の形で用いる。 言葉に甘える 9767 お言葉に甘える 7042 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<s_inf>usu. as お言葉〜</s_inf> @@ -17 +18 @@ -<gloss>to take somebody up on their offer</gloss> +<gloss>to take someone up on their offer</gloss> |
|
| 6. | A 2020-04-20 00:03:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-04-19 13:20:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think Scott's addition was very helpful. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>to accept an offer</gloss> -<gloss>to be charmed by someone's kind words and do as he wishes</gloss> +<gloss>to accept a kind offer</gloss> +<gloss>to take somebody up on their offer</gloss> |
|
| 4. | A 2010-11-24 10:44:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||