| 7. |
A 2024-01-04 23:08:32 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -18,2 +18,2 @@
-<xref type="see" seq="1009900">ねた・1</xref>
-<xref type="see" seq="1010350">ばれる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1009900">ネタ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1010350">バレる・1</xref> |
| 6. |
A 2024-01-04 19:50:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2024-01-04 09:08:55 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
[vi]: shinsen, sankoku
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ ネタバレ │ 2,951,741 │ 84.0% │
│ ネタばれ │ 524,487 │ 14.9% │
│ ねたばれ │ 39,235 │ 1.1% │ - rk (daijr, meikyo, shinsen)
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -17 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1010350">ばれる・1</xref> |
| 4. |
A 2017-03-26 02:23:42 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Prefer not to have embedded alternatives. |
| |
Diff: |
@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>revealing (spoiling) important plot points of a story</gloss>
+<gloss>revealing important plot points of a story</gloss>
+<gloss>spoiling a story</gloss> |
| 3. |
A* 2017-03-22 22:59:01 Robin Scott
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/ネタバレ |
| |
Comments: |
Also refers to the act itself. Not necessarily the ending. |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ねたばれ</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -13,0 +18 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -15 +20 @@
-<gloss>something that spoils the ending of a story or movie</gloss>
+<gloss>revealing (spoiling) important plot points of a story</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2012-06-17 20:04:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1009900">ねた</xref>
+<xref type="see" seq="1009900">ねた・1</xref> |
| 1. |
A 2004-11-17 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |