JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2020540 Active (id: 2278236)
天下泰平天下太平
てんかたいへい
1. [n,adj-na,adj-no] [yoji]
▶ peace throughout the world
2. [adj-na,adj-no,n] [yoji]
▶ carefree
▶ peaceful
▶ relaxed



History:
6. A 2023-09-28 20:57:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, luminous, daij
天下泰平	19,314		
天下太平	5,887
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>天下太平</keb>
+<keb>天下泰平</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>天下泰平</keb>
+<keb>天下太平</keb>
@@ -18,4 +18,10 @@
-<gloss>peace and tranquility</gloss>
-<gloss>peace and tranquillity</gloss>
-<gloss>halcyon times of peace</gloss>
-<gloss>peaceful world</gloss>
+<gloss>peace throughout the world</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&yoji;</misc>
+<gloss>carefree</gloss>
+<gloss>peaceful</gloss>
+<gloss>relaxed</gloss>
5. A* 2023-09-28 16:19:29  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Comments:
I don't care about duping the spelling on phrases, but "one l" seems to be the predominant U.S. form if we have only one
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>peace and tranquility</gloss>
4. A 2018-02-06 00:53:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2018-02-04 18:15:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj
  Comments:
"名・形動" in the kokugos.
  Diff:
@@ -14 +14,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,2 +18 @@
-<gloss>peaceful and tranquil (uneventful)</gloss>
-<gloss>peace reigns over the land</gloss>
+<gloss>peace and tranquillity</gloss>
@@ -18,0 +20 @@
+<gloss>peaceful world</gloss>
2. A 2014-08-25 02:25:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml