JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2014290 Active (id: 2064201)

らちらっち [ok]
1. [n]
▶ bounds
▶ limits
2. [n]
《orig. meaning》
▶ boundary fence (esp. of horse-riding ground)



History:
5. A 2020-04-11 06:06:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think this works.
  Diff:
@@ -25 +25 @@
-<gloss>fence (esp. of horse-riding ground)</gloss>
+<gloss>boundary fence (esp. of horse-riding ground)</gloss>
4. A* 2020-04-10 13:54:23  dine <...address hidden...>
  Refs:
daijr: https://kotobank.jp/word/埒・埓-407784
daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/埒-656203
gakken: かこい。しきり。さかい。特に、馬場の周囲のさく。
meikyo: ◇もと、馬場の周囲にめぐらした柵(さく)の意。
smk: 〔馬場の周囲の柵(サク)の意〕
  Comments:
Sorry for my poor English. Is 馬場の周囲のさく translated as "fence around … ground" or "fence surrounding … ground"?
aozora:
水蓮の花、競馬場の白	い埒。	  ラジオをかけると
ている。熊が馬へ乗っ	て埒の	周囲をかけ廻る、棒を
後に、殺風景にも競馬	の埒に	せられて、それから再
て歩いた。  競馬場	の埒の	周囲は人垣で埋った。
お初の情熱は、いわば	、埒を	刎ね越えた奔馬のよう
の仕業故である。闘技	の埒に	馬乗り入れてランスロ
  Diff:
@@ -12,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>らっち</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -17,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>fence (esp. of horse-riding ground)</gloss>
+</sense>
3. A 2010-09-15 22:47:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
itaiji
2. A* 2010-09-15 20:12:59  Scott
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>埓</keb>
1. A 2003-12-03 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml