JMdictDB - Entries

jmdict 2014150 Active (id: 1948416)

ぺこん；ぺこり；ぺこりん

1.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back
2.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ action of quickly bowing or lowering one's head ▶ (with a) bob of the head

History:

6.	A 2017-03-26 19:11:32 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-03-19 14:42:56 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -20,0 +22 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
4.	A 2011-09-11 22:58:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<gloss>(with a) bob of the head</gloss>
3.	A* 2011-09-11 07:34:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	removing ~と headwords, which are covered by adv-to
	Diff:	@@ -8,3 +8,0 @@ -<reb>ぺこんと</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,3 +9,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぺこりと</reb> @@ -19,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>ぺこりんと</reb> -</r_ele> @@ -25,1 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="1011540">ぺこぺこ</xref>
2.	A* 2011-09-10 08:58:47 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	160k+ Google its
	Comments:	* Add ぺこりん（と） – just saw on TV (on a kid’s program), as someone bowed (exactly as described) – obvious variant.
	Diff:	@@ -16,0 +16,6 @@ +<r_ele> +<reb>ぺこりん</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぺこりんと</reb> +</r_ele>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2003-12-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2014150 Rejected (id: 1076211)

ぺこん；ぺこんと；ぺこり；ぺこりと；ぺこりん；ぺこりんと

[adv,adv-to]
▶ sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back

Cross references:
	⇒ see: 1011540 ぺこぺこ 1. very hungry; starving; famished
	⇒ see: 1011540 ぺこぺこ 2. bowing repeatedly; kowtowing; bowing and scraping; being obsequious; being servile
	⇒ see: 1011540 ぺこぺこ 3. denting; buckling; giving (in)

[adv,adv-to]
▶ action of quickly bowing or lowering one's head
▶ (with a) bob of the head

History:

4.	R 2011-09-11 22:58:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We have a"fork". I'll move this amendment to the other branch.
3.	A* 2011-09-10 09:50:16 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	* Add “bob of the head”, which is idiomatic English for 2nd sense
	Diff:	@@ -32,0 +32,1 @@ +<gloss>(with a) bob of the head</gloss>
2.	A* 2011-09-10 08:58:47 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	160k+ Google its
	Comments:	* Add ぺこりん（と） – just saw on TV (on a kid’s program), as someone bowed (exactly as described) – obvious variant.
	Diff:	@@ -16,0 +16,6 @@ +<r_ele> +<reb>ぺこりん</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぺこりんと</reb> +</r_ele>
1.	A 2003-12-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries