JMdictDB - Entries

jmdict 2012100 Active (id: 2101845)
苔むす；苔生す
【こけむす】

1.	[v5s,vi] ▶ to become covered in moss ▶ to become mossy ▶ to grow over with moss
2.	[v5s,vi] ▶ to become aged ▶ to grow old

Conjugations

History:

10.	A 2021-05-05 23:35:11 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2021-05-05 23:20:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	chujiten, daijs, meikyo
	Comments:	Two senses in meikyo.
	Diff:	@@ -17,3 +17,8 @@ -<gloss>to be moss-covered</gloss> -<gloss>to have moss growing on itself</gloss> -<gloss>to become aged (e.g. building, stone)</gloss> +<gloss>to become mossy</gloss> +<gloss>to grow over with moss</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to become aged</gloss> +<gloss>to grow old</gloss>
8.	A 2021-05-04 23:18:42 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-05-04 23:02:40 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 苔むした 41236　// I found it in this form 苔生した 7005 こけむした 1077
	Comments:	Weblio 古語辞典 has 苔産す; could add it as oK
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>苔生す</keb> +<keb>苔むす</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>苔むす</keb> +<keb>苔生す</keb>
6.	A 2011-12-04 02:51:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think Jim and I both agree on the note. closing for now
	Diff:	@@ -16,1 +16,0 @@ -<s_inf>often 苔生した</s_inf>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2011-12-03 07:53:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree that 苔生した is not needed. i'm not sure the note here is necessary either
4.	A* 2011-12-02 22:21:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think 苔生した is needed. (In WWWJDIC's Text Glossing function 苔生した maps straight to 苔生す, and I'd expect anyone with enough Japanese to handle 苔生す to realise what 苔生した means.)
3.	A* 2011-12-02 10:29:59 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	279,000 苔生した 9 苔産した 196,000 苔生す 45 苔産す
	Comments:	(No edit, just comment) Just a note – while 産す／産した would in principle be acceptable (and seems potentially ok for 草むす), they seem so rare as to be either completely unacceptable (an error) or really obsolete. About the 〜した note (Jim commented on) – point is that this verb is particularly often used attributively (indeed more often than not – “moss-covered roof”, etc.), to the point that it’s basically lexicalized. Perhaps it would be better to have a separate entry; dunno standard treatment for these.
2.	A 2011-11-29 11:28:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure the note is useful.
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<s_inf>Often 苔生した</s_inf> +<s_inf>often 苔生した</s_inf>
1.	A* 2011-11-28 12:50:13 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	* Add alt spelling 苔生す (merge from other entry) * Add note on 〜した usage * Add “moss-covered” gloss and merged gloss
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>苔生す</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +16,1 @@ +<s_inf>Often 苔生した</s_inf> @@ -14,1 +18,3 @@ -<gloss>to become aged</gloss> +<gloss>to be moss-covered</gloss> +<gloss>to have moss growing on itself</gloss> +<gloss>to become aged (e.g. building, stone)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries