JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v1]
▶ to put someone to work ▶ to make someone work
|
|||||
2. |
[v1]
▶ to use ▶ to apply ▶ to exert ▶ to exercise (restraint, one's imagination, one's brain, etc.) |
2. | A 2013-07-03 12:11:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Comments: | I'm reversing the senses: (a) it's the order GG5 uses, and (b) most of the Tatoeba sentences are for that sense, so there are fewer changes needed in the indices there. |
|
Diff: | @@ -16,0 +16,6 @@ +<xref type="see" seq="2009420">働かす</xref> +<gloss>to put someone to work</gloss> +<gloss>to make someone work</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> @@ -21,6 +27,0 @@ -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<xref type="see" seq="2009420">働かす</xref> -<gloss>to put someone to work</gloss> -<gloss>to make someone work</gloss> -</sense> |
|
1. | A* 2013-07-03 10:41:16 Richard Warmington <...address hidden...> | |
Refs: | 洞察力を働かせて問題を解決する solve problems using insight; 思考力を働かせて問題を解決する力を育てる develop problem-solving skills through creative thinking; 小才を働かせて世渡りする live by one's wits; WI3 想像力を働かせて深遠さに至る use one's imagination to get the depth; 想像力を働かせて (adv) imaginatively; 多少の自制心を働かせて with some self-control; WI3 知力を働かせて by the exercise of one's intellectual powers; WI1 ~に対して抑制作用を働かせる exert an inhibitory action on |
|
Comments: | "References to this sense: see: 2009420 働かす 【 はたらかす 】 1.to put someone to work;to make someone work" Need to change that entry so that it refers to sense #2, I guess. |
|
Diff: | @@ -16,0 +16,7 @@ +<gloss>to use</gloss> +<gloss>to apply</gloss> +<gloss>to exert</gloss> +<gloss>to exercise (restraint, one's imagination, one's brain, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> |