JMdictDB - Entries

jmdict 2008780 Active (id: 1100357)
違える
【たがえる】

[v1,vt]
▶ to change
▶ to alter

Cross references:
	⇐ see: 1158890 違える【ちがえる】 3. to fail to keep (e.g. one's promise)

[v1,vt]
▶ to run counter to
▶ to go against
▶ to break (one's word)

Cross references:
	⇐ see: 1158890 違える【ちがえる】 3. to fail to keep (e.g. one's promise)

[v1,vt]
▶ to make a mistake (in)
▶ to err

Conjugations

History:

3.	A 2012-06-08 18:51:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-08 05:35:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Not convinced that "be/not be punctual" is a meaning. The examples are all of the "時間をたがえない" variety, which is really an application of sense 2.
	Diff:	@@ -28,1 +28,0 @@ -<gloss>to be unpunctual</gloss>
1.	A* 2012-06-07 21:49:16 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, 新和英中辞典
	Comments:	Not sure what the best way to gloss the "unpunctual" sense is; it probably needs something in parentheses. 新和英中辞典 has an example, "分と時間をたがえない".
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>to break one's word</gloss> +<gloss>to change</gloss> +<gloss>to alter</gloss> @@ -18,0 +19,9 @@ +<gloss>to run counter to</gloss> +<gloss>to go against</gloss> +<gloss>to break (one's word)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to make a mistake (in)</gloss> +<gloss>to err</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries